译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
也许志高,亲近太阳?
注释
16.离:同“罹”,遭。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。