译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦(luan)翠微。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将(jiang)淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经(jing)历了多少无情的风雨 ,面对(dui)愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
17. 走:跑,这里指逃跑。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
③携杖:拄杖。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑹凭:徒步渡过河流。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。