译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴(qing)也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一(yi)只只画(hua)船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵(ke)松柏从岩石上飞斜下来。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫(fu)人。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
能(neng)得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
166. 约:准备。
未闻:没有听说过。
(35)笼:笼盖。