译文
在高楼上眺望(wang)而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝(si)万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我(wo)眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无(wu)比,莫非(fei)是妖精变现!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
相依:挤在一起。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
恍惚:精神迷糊。