译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁将除。什么日子才能够回去(qu)?眼看年将终归期仍无。顾念到自(zi)己形单影只,差事却(que)多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至(zhi)终老异乡。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹(tan)的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜(qian)游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
(三)
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。