译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
假舆(yú)
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举(ju)猎火光照已(yi)到我狼山。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我心中立下比海还深的誓愿,
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
晦明:昏暗和明朗。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
87、通:程乙本作“逋”,误。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
枉屈:委屈。