译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
雨过天晴,夕阳斜照,树(shu)木的翠影映在禅院之中。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
今日(ri)再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
嗣:后代,子孙。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。