译文
月光常常照亮我幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都(du)充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜(ye)(ye)空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
387、国无人:国家无人。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
1. 怪得:奇怪,怎么。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。