译文
张设罗网的(de)人(ren)见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如(ru)此堂皇?
住在湓江(jiang)这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我把犀梳斜插在头上,让(rang)头发半垂鬓边,敲(qiao)响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪(xu)在酒杯中消失殆尽。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
(5)垂:同“陲”,边际。