译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要(yao)被崩塌似的。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
郊(jiao)野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了(liao)还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
它怎能受到攀折赏玩,幸而(er)没有遇到伤害摧毁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先(xian)前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登(deng)门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
光武(wu)帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
太守:指作者自己。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。