译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙(sun)李长吉遂作(zuo)《《金(jin)铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的(de)刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫(jiao)我到哪里寻找你的踪迹呢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
游荡徘徊坟墓(mu)之间,依稀可辨前人旧居。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续还断。
梅花正含苞(bao)欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
37、谓言:总以为。
9曰:说。
吾:我的。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。