译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了(liao)繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英(ying)译
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语(yu)喧哗。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
宜阳城(cheng)外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
为何(he)众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。