译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空(kong)灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时(shi)才能在春溪的明月(yue)下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
高卷(juan)水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难(nan)怪曹操说:“要是能有个(ge)孙权那样的儿子就好了!”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(20)遂疾步入:快,急速。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
①也知:有谁知道。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
[20]期门:军营的大门。