译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
车队走走停停,西出长安才百余里。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧(jian)。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
断鸿:失群的孤雁。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
谷:山谷,地窑。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。