译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
正暗自结苞含情。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族(zu)人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移(yi),时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
201.周流:周游。
⒀罍:酒器。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
相参:相互交往。
云雨:隐喻男女交合之欢。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处