译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无(wu)(wu)憾地与归去的春风辞别。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
有壮汉也有雇工,
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占(zhan)卜显吉兆,结果必然很安康(kang)。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
面对(dui)大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
石头城
然后散向人间,弄得满天花飞。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
正坐:端正坐的姿势。
⑦木犀花:即桂花。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
③约略:大概,差不多。
白:秉告。
优劣:才能高的和才能低的。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。