译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒(huang)原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕(pa)是天意运(yun)数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交(jiao)秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高(gao)官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡(xiang)树和山栗。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
(2)这句是奏疏的事由。
21.愈:更是。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
优渥(wò):优厚
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。