译文
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人(ren)，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
注释
⑶有隐字：有一个隐约不清的字。因为隐约不清，所以辨认不出是个什么字。佛教传说，有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成，故从珠上想出“有隐字”，这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊，却又如此清晰。
⑻“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
将：将要
轻：轻视，以……为轻。
③重(chang)道：再次说。