译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
年少寄情人事(shi)外,倾心(xin)只在琴与(yu)书。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中(zhong)的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还(huan)在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗(dou),为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您(nin)是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
真(zhen)不知何日何时,我才能遇赦归来?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
衔涕:含泪。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑹楚江:即泗水。