译文
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的(de)(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
个个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩(pei)带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
32. 公行;公然盛行。
云:说。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(10)病:弊病。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。