译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
遭受君主冷遇,李白也曾上(shang)书为自己辩护。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非(fei)常厌(yan)恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
想到这邦小(xiao)人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通(tong)的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
171. 俱:副词,一同。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。