译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲(bei)凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途(tu),担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案(an)牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。