译文
金陵人杰地灵,风(feng)光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
淡淡的(de)云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小(xiao)。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
蜜蜂和蝴(hu)蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
注释
③上春:指孟春,春季的第一个月。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
③道茀(fú):野草塞路。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
太原:即并州,唐时隶河东道。