译文
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
她虽然(ran)美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
从山(shan)下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里(li),路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
[3]帘栊:指窗帘。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。