译文
陈(chen)遗(yi)极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天(tian)郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经(jing)积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀(ya),如此(ci)高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
73、聒(guō):喧闹。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。