译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
雨中的寒食(shi)节更显(xian)得(de)寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍(she)酒店烟火不举,正巧是全城(cheng)禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
恼(nao)人的风雨停歇了,枝头(tou)的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
流星:指慧星。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。