译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒(han)塘。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
刚开(kai)始(shi)听到远行去南(nan)方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高(gao)楼,极目远眺,水天连成一片。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在露水中!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。