译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用(yong)清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
妖氛:指金兵南侵气焰。
[4]徐:舒缓地。
225. 为:对,介词。