译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心(xin)中怜悯、了解人们的困苦。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
骏马不急于进用(yong)而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”