译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟(zhong)情。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
25.取:得,生。
33. 归:聚拢。
③景:影。