译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
白发已先为远客伴愁而生。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
穿著罗裳薄衣(yi)随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地(di)习练著筝商之曲。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
于是人在(zai)哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
其一
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
王侯们的责备定当服从,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步(bu),那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
①东门:城东门。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
12.贵臣:朝廷中的重臣。