译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
摇(yao)首出红尘,醒和醉更无(wu)时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪(xue)。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸(xiong)(xiong)中永怀着捧日忠心。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
单衾(qīn):薄被。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
崚嶒:高耸突兀。