译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
青春年华一去不复返,人(ren)生顶点难以再次达到。
终身都能保持快乐(le),延年益寿得(de)以长命。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
子孙(sun)们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现(xian)云雾深深。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
12、鳏(guān):老而无妻。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。