首页 古诗词 停云·其二

停云·其二

隋代 / 沈铉

涧水空山道,柴门老树村。忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。"
"骥子春犹隔,莺歌暖正繁。别离惊节换,聪慧与谁论。
峡中一卧病,疟疠终冬春。春复加肺气,此病盖有因。
御气升银汉,垂衣俯锦城。山通玉苑迥,河抱紫关明。
"含香台上客,剖竹海边州。楚地多归信,闽溪足乱流。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。"
谢脁每篇堪讽诵,冯唐已老听吹嘘。泊船秋夜经春草,
"曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手。世人欲得知姓名,
"悔作扫门事,还吟招隐诗。今年芳草色,不失故山期。


停云·其二拼音解释:

jian shui kong shan dao .chai men lao shu cun .yi qu chou zhi shui .zhi bei fu qing xuan ..
.ji zi chun you ge .ying ge nuan zheng fan .bie li jing jie huan .cong hui yu shui lun .
xia zhong yi wo bing .nue li zhong dong chun .chun fu jia fei qi .ci bing gai you yin .
yu qi sheng yin han .chui yi fu jin cheng .shan tong yu yuan jiong .he bao zi guan ming .
.han xiang tai shang ke .po zhu hai bian zhou .chu di duo gui xin .min xi zu luan liu .
chai lang cuan zhen mang .mi lu li jian yu .gao niao xia xing gong .kun shou dou pi fu .
dan qing wan zhuan qi lin li .guang mang liu he wu ni zi ..
xie tiao mei pian kan feng song .feng tang yi lao ting chui xu .bo chuan qiu ye jing chun cao .
.qu an shen tan yi shan sou .zhu yan kan gou bu yi shou .shi ren yu de zhi xing ming .
.hui zuo sao men shi .huan yin zhao yin shi .jin nian fang cao se .bu shi gu shan qi .

译文及注释

译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自(zi)己内心的志向。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
  名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国(guo)国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春(chun)田。
  在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
蜀王出奔(ben)还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。

注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
①者:犹“这”。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
规:圆规。

赏析

  这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色,抒发诗人的怀才不遇之感,语意极为沉痛、悲凉。
  短短二十个字,句句叙事,却句句都是情语,表达委婉含蓄,而又情理俱到。既吟咏了史事(shi shi),又讽喻了现实,塑造了一个受着屈辱而在沉默反抗的妇女形象,又概括了类似这样一些由统治阶级的荒淫无耻而造成的社会悲剧。
  前两句写到了诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。
  “树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写:定神细看,在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏(qi fu)。作者面对萧瑟秋风,老骥伏枥,志在千里”的“壮志”胸怀。
  送别魏二的饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”(贾至《送李侍郎赴常州》),首句“醉”字,暗示着“酒深情亦深”。
  这首诗歌在艺术表现上的突出特色,是各章都有它描写的侧重点。第一章言武丁伐楚之功。“挞彼殷武,奋伐荆楚”二句,表现了武丁对楚用兵的勇猛神速。“罙(深)入其阻,裒荆之旅”,写出武丁的军队是在突破险阻中取得节节胜利。“有截其所,汤孙之绪”,特别点明武丁之所以能征服荆楚之地,那是因为他是成汤的后世子孙,理应有所作为。第二章写武丁对荆楚的训诫。“维女(汝)荆楚,居国南乡(向)”二句,从荆楚所处的地理位置,指出它理应俯首听命。“昔有成汤,自彼氐羌。莫敢不来享,莫敢不来王,曰商是常。”这是以成汤征服氐、羌的先例来告诫荆楚归服,可谓是“刚柔并举”。第三章只有五句,可能有脱文,是写四方诸侯来朝。说殷武丁秉承“天命”统治诸侯,因之诸侯入国朝见天子、在封地勤治农事,都是他们应尽的职守。第四章,进一步申述武丁是受“天命”的中兴之主,人民百姓只能安分守己,按商朝的政令行动。第五章,写商朝的国都西亳地处中心地带的盛况,这里曾是中兴之主殷武丁运筹帷幄、决胜千里的地方,故特别用“商邑翼翼,四方之极”两句诗来渲染它,而武丁在位长达五十九年,说他“赫赫厥声,濯濯厥灵”,并不过分。末章描写修建高宗寝庙的情景,用“陟彼景山,松柏丸丸”两句诗作比兴,不但形象生动,而且有象征意义,象征殷武丁的中兴业绩垂之不朽。
  “力拔山兮气盖世”一句,项羽概括了自己叱吒风云的业绩。项羽是将门之子,少年气盛,力能扛鼎,才气超群。他胸怀大志,面对不可一世的秦始皇,敢于喊出“彼可取而代之”的豪言壮语。项羽是顶天立地的英雄,23岁跟随叔父项梁起兵反秦,率领江东八千子弟投入起义的大潮,成了诸路起义首领中妁佼佼者。巨鹿一战,项羽破釜沉舟,与几倍于己的秦军进行浴血奋战,奇迹般地灭了秦军主力,被各路诸侯推举为“上将军”。此后,项所向披靡,直至进军咸阳,自封为西楚霸王。但从这一句诗中也可以看出,项羽夸大了个人的力量,这是他失败的一个重要原因。
  明代文学家李贽曾道:“天下之至文,未有不出于童心焉(xin yan)者也”,意为天下最妙的文章,无一篇不出于具有童心(真心)的作者之手。其实,赋诗亦然。童心诗心,相映成趣,尽管笔法不一,但诗必妙而耐读。这也为施肩吾与毛铉的两首《《幼女词》毛铉 古诗》所证实。
  从格律上看,此诗有四处拗,其中前两处可以确定有救。全诗后半部分平仄较为混乱,出律颇多。第一处是第三句“雨中草色绿堪染(仄平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声,对句“水上桃花红欲燃(仄仄平平平仄平)”第三字变仄为平救。第二处是第六句“伛偻丈人乡里贤(仄仄仄平平仄平)”第三字本应用平声,这里用了仄声,句内第三字变仄为平救。第三处是第七句“披衣倒屣且相见(平平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声。第四处是第八句“相欢语笑衡门前(平平仄仄平平平)”,首先,第八句与第七句失对;其次,第五字本应用仄声,这里用了平声,三平尾在格律诗中几乎是一种错误句式,但在此诗的特殊情况下,或可理解为是对第七句拗的一种另类补救。此诗还存在“失对”现象。第六句根据第五句平仄情况,格律本应为“平平仄仄仄平平”,但此处却用了粘,是为失对。第八句根据第七句平仄情况,格律本应为“仄仄平平仄仄平”,但此处却用了粘,再次失对。此诗后半部分发生的连续失对,拗而不救,三平尾等现象的集中出现,在格律诗中非常罕见。
  第二,诗人写山林,在于写出若耶溪的(xi de)幽静。这样幽静的环境,与“阴霞生远岫,阳景逐回流”和谐统一,是开头“泛泛”、“悠悠”情趣的写实。它们共同组成一个境界,为最后两句的抒情张本。
  2.生动的场景描写  诗的开头写士兵家属前来送别的场面。前两句为“宾”,写出征士兵。“辚辚”“萧萧”是听觉形象,令人有人马杂沓之感,可以想见出征士兵之多;“弓箭各在腰”是视觉形象,表明一切准备就绪,只待一声令下就要出发。后四句为“主”,写士兵家属,突出地描写了他们的动作细节。“走”,表明这些人闻讯后立即跑了来,心情万分急切。他们料定,很可能这是生离死别,所以一见面就“牵衣”而泣,“顿足”而呼;待到队伍出发了,他们拦在道上,不让自己的子弟离去,而且哭得更厉害了,千万人的哭声汇成了震天巨响,仿佛吞没了一切……诗人用这些细节给这个场面渲染了极其凄惨的气氛,借此表达了人民对无休止的“开边”战争的怨愤,使这首诗具有明显的倾向性。
  学者王国维在《人间词话》中说:“昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语皆情语也。”李白诗里《《上三峡》李白 古诗》相映成趣的是《下江陵》(《早发白帝城》),后者是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的名篇。《《上三峡》李白 古诗》写于诗人流放途中,诗中描写巫山险峻,巴水纡曲,舟行迟迟,愁令发白。流放者唯觉逆境难熬,心情愤懑,壮丽风光为之减色。《下江陵》是诗人流放途中忽闻赦书,旋即乘舟东返时写下的,城高入云,晨光初灿,气象开朗,舟行轻快。“一日千里”是诗人心态轻松的主观感受,喜悦心情渲染得淋漓尽致。同一位诗人,同一处景致,却气象迥异,正是“融情入景”的鲜明写照。
  “浮香绕曲岸”,未见其形,先闻其香。曲折的池岸泛着阵阵清香,说明荷花盛开,正值夏季。“圆影覆华池”,写月光笼罩着荷池。月影是圆的,花与影,影影绰绰,莫能分解。写荷的诗作不在少数。而这首诗采取侧面写法,以香夺人,不着意描绘其优美的形态和动人的纯洁,却传出了夜荷的神韵。“常恐秋风早,飘零君不知”,是沿用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”的句意,但又有所变化,含蓄地抒发了自己怀才不遇、早年零落的感慨。
  尽管这首诗是发泄牢骚,不满“王事靡盬”之作,但也可被曲解成忠孝不能两全而勉力尽忠王事之作,所以统治者用此诗来慰劳使臣的风尘劳顿。”《毛序》说此诗“劳使臣之来也”。所以《仪礼》中的燕礼、乡饮酒礼中也歌此诗。在笺释上,最典型的是毛传和郑笺。毛传云:“思归者,私恩也;靡盬者,公义也。”郑笺云:“无私恩,非孝子也;无公义,非忠臣也。”都将此诗的“怨”思化为“美”意,实有悖于原作的主旨。《诗经》中像这样被曲解的诗,数量还相当不少。
  这首诗的理趣主要体现在前四句上,“雪泥鸿爪”也作为一个成语被后世广泛传诵。但从写作手法上来看,也颇有特色。纪昀曾评道:“前四句单行入律,唐人旧格;而意境恣逸,则东坡之本色。”所谓“唐人旧格”,大致上指崔颢《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。……”作为七律,三、四两句本该对仗,此却一意直下,不作讲求。苏轼的“泥上”二句,也可算是对仗,但其文意承上直说,本身也带有承接关系,所以是“单行入律”。“意境恣逸”的意思,就是不仅字面上飘逸,行文中有气势,而且内涵丰富,耐人寻味,不求工而自工。这正是苏轼的“本色”。
  颈联两句,描写边塞风光和战斗生活。“胡霜”与首联的“秋”相照应。“边月”、“胡霜”,均为静物。皎洁的月色,银白的寒霜,笼罩在一望无际的荒漠上,造成一派朦胧苍凉的气氛。而“弓影”飘移,“剑花”闪烁,则包含着战士的行动。用“随”和“拂”这样两个锤炼而得的动词把两者结合起来,就使静物和人物的动态融为一体,显得生机勃勃。这就构成一种奇妙的意境:于苍茫中见壮美,于异彩中显飘逸。诚如沈德潜所(qian suo)说:“只弓如月,剑如霜耳,笔端点染,遂成奇彩。”(《唐诗别裁》)弓与月,形状相似;剑与霜,颜色相同。诗人巧妙地利用它们的某种共性,使它们之间的联系显得自然、和谐,使艰苦的军旅生活衬托得轻松、愉快。因此邢昉说:“以太白之才咏关塞,而悠悠闲淡如此,诗所以贵淘炼也。”(《唐风定》)在尾联中以诗中主人公的口气抒发了“天兵”的必胜信念和献身精神,把全诗推向了高潮。“玉关殊未入,少妇莫长嗟”,是征人向少妇劝慰:未获全胜,玉门关还不能入,请亲人耐心等待,不必长吁短叹。大有“匈奴未灭,何以家为”的英雄气概。据《后汉书》,班超上疏云:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”这里是反其意而用之。《艺苑雌黄》云:“直用其事,人皆能之。反其意而用之者,非学业高人,超越寻常拘挛之见,不规规蹈袭前人陈迹者,何以臻此!”李白之善于用典,大率类此。结局不落边塞诗以乡愁,闺怨作结的窠臼,而造成余音袅袅余韵无穷之感。这别具一格的结尾,使贯串全诗的壮美情怀更加完善,崇高精神得到升华了。

创作背景

  这是一首汉乐府民歌。乐府民歌是社会下层群众的歌谣,最基本的艺术特色是它的叙事性,通常反映下层人民生活。中国古代征役频繁,游宦之风盛行。野有旷夫,室有思妇,文学作品中也出现了大量的思妇怀人诗。这些诗表现了妇女们独守空闺的悲苦和对行人的思念,大多写得真毕动人。

  

沈铉( 隋代 )

收录诗词 (2784)
简 介

沈铉 元明间浙江钱塘人,字鼎臣。博学,精于《春秋》。元末,居嘉兴,教授生徒。张士诚屡征不就。入明,召修礼书,授太常博士,以母老辞归。复征至京卒。有《希贤集》。

蓦山溪·题钱氏溪月 / 刘鳜

斯文散都邑,高价越玙璠.晚看作者意,妙绝与谁论。
异迹焚香对,新诗酌茗论。归来还抚俗,诸老莫攀辕。"
臣心寄远水,朝海去如带。周德更休明,天衢伫开泰。"
小邑蓝溪上,卑栖惬所偶。忘言复连墙,片月亦携手。
濩然得所。凡二章,章四句)
"君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百馀里。
"元戎小队出郊垧,问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节,
终日戚戚忍羁旅。秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。


寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 / 李映棻

"致和知必感,岁旱未书灾。伯禹明灵降,元戎祷请来。
作赋同元淑,能诗匪仲宣。云霄不可望,空欲仰神仙。"
负恩时易失,多病绩难成。会惜寒塘晚,霜风吹杜蘅。"
甚疑鬼物凭,不顾翦伐残。东偏若面势,户牖永可安。
江海贱臣不拘绁。垂窗挂影西窗缺,稚子觅衣挑仰穴。
去问殊官俗,来经几劫春。东南御亭上,莫问有风尘。"
"浪迹弃人世,还山自幽独。始傍巢由踪,吾其获心曲。
几日到扬州。莫贪扬州好,客行剩淹留。郎到官渡头,


卜算子·送鲍浩然之浙东 / 杨廷玉

退朝追宴乐,开阁醉簪缨。长袖留嘉客,栖乌下禁城。"
应令尉陀俗,还作上皇人。支离交俊哲,弱冠至华发。
随云拜东皇,挂席上南斗。有使即寄书,无使长回首。"
陇外翻投迹,渔阳复控弦。笑为妻子累,甘与岁时迁。
"渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
日出清江望,暄和散旅愁。春城见松雪,始拟进归舟。"
细草亦全高,秋毫乍堪比。及至干霄日,何人复居此。
人去藤花千里强,藤花无主为谁芳。相思历乱何由尽,


登幽州台歌 / 程之才

吾祖诗冠古,同年蒙主恩。豫章夹日月,岁久空深根。
二章二韵十二句)
春日迢迢如线长。"
贺客自知来独晚,青骊不见意何如。"
事迁时既往,年长迹逾暌。何为青云器,犹嗟浊水泥。
"楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。
秘书茂松意,溟涨本末浅。青荧芙蓉剑,犀兕岂独剸。
"颛顼时初谢,句芒令复陈。飞灰将应节,宾日已知春。


西江月·新秋写兴 / 尤秉元

苍生今日困,天子向时忧。井屋有烟起,疮痍无血流。
林屿几邅回,亭皋时偃仰。岁晏访蓬瀛,真游非外奖。"
阶庭无争讼,郊境罢守卫。时时溪上来,劝引辞学辈。
到处花为雨,行时杖出泉。今宵松月下,门闭想安禅。"
男儿功名遂,亦在老大时。常恨结欢浅,各在天一涯。
"我年四十馀,已叹前路短。羁离洞庭上,安得不引满。
"晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。钟梵已休初入定。
燕燕于巢,缀葺维戊。甲兮乙兮,不宜有谬。飞龙在天,


秣陵 / 允祉

小子何时见,高秋此日生。自从都邑语,已伴老夫名。诗是吾家事,人传世上情。熟精文选理,休觅彩衣轻。凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。流霞分片片,涓滴就徐倾。
峭壁连崆峒,攒峰叠翠微。鸟声堪驻马,林色可忘机。怪石时侵径,轻萝乍拂衣。路长愁作客,年老更思归。且悦岩峦胜,宁嗟意绪违。山行应未尽,谁与玩芳菲?
岂是池中物,由来席上珍。庙堂知至理,风俗尽还淳。
豉化莼丝熟,刀鸣鲙缕飞。使君双皂盖,滩浅正相依。"
幽寻佳赏偏如此。残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨。
猿啸空山近,鸿飞极浦斜。明朝南岸去,言折桂枝花。"
月中闻捣万家衣。长怜西雍青门道,久别东吴黄鹄矶。
怀贤想邹枚,登高思荆棘。世情恶疵贱,之子怜孤直。


白莲 / 王祥奎

抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。
辩士安边策,元戎决胜威。今朝乌鹊喜,欲报凯歌归。"
食新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
"归客留不住,朝云纵复横。马头向春草,斗柄临高城。
"我行过汉畤,寥落见孤城。邑里经多难,儿童识五兵。
岩高暧华阳,飞熘何潺潺。洞深迷远近,但觉多洄渊。
汧公制方隅,迥出诸侯先。封内如太古,时危独萧然。
涧鼠喧藤蔓,山禽窜石丛。白云当岭雨,黄叶绕阶风。


天仙子·水调数声持酒听 / 袁正真

荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。"
知君未爱春湖色,兴在骊驹白玉珂。"
陇云仍作雨,薤露已成歌。凄怆平津阁,秋风吊客过。"
已得闲园心,不知公府步。开门白日晚,倚杖青山暮。
独有丁行者,无忧树枝边。市头盲老人,长者乞一钱。
六月度开云,三峰玩山翠。尔时黄绶屈,别后青云致。
"安西都护胡青骢,声价欻然来向东。此马临阵久无敌,
云日楚天暮,沙汀白露深。遥知讼堂里,佳政在鸣琴。"


送凌侍郎还宣州 / 唿文如

应沈数州没,如听万室哭。秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。
吊影夔州僻,回肠杜曲煎。即今龙厩水,莫带犬戎膻。
谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。"
"山阴过野客,镜里接仙郎。盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
阏伯去已久,高丘临道傍。人皆有兄弟,尔独为参商。
圣祚雄图广,师贞武德虔。雷霆七校发,旌旆五营连。
青原高见水,白社静逢人。寄谢南宫客,轩车不见亲。"
仲尼甘旅人,向子识损益。朝廷非不知,闭口休叹息。


劝学诗 / 偶成 / 刘庆馀

"长啸宇宙间,高才日陵替。古人不可见,前辈复谁继。
野色春冬树,鸡声远近邻。郄公即吾友,合与尔相亲。"
谁寄方隅理,朝难将帅权。春秋褒贬例,名器重双全。"
明旦北门外,归途堪白发。"
下视三界狭,但闻五浊腥。山中有良药,吾欲隳天形。"
"鸡犬渔舟里,长谣任兴行。即令邀客醉,已被远山迎。
洗然顺所适,此足代加餐。寂无斤斧响,庶遂憩息欢。"
我师嵇叔夜,世贤张子房。柴荆寄乐土,鹏路观翱翔。"