译文
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上(shang)有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
魂魄归来吧!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
6.卒,终于,最终。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑺才名:才气与名望。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。