译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
后来他因(yin)受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色(se)之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
13、长:助长。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
几回眠:几回醉。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑵床:今传五种说法。