译文
美人虞姬自(zi)尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
巡(xun)视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
当时的舞影歌声哪去了?均(jun)付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
如果一个士人的才能和品德超过其(qi)他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无(wu)忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
千里潇湘之上(shang),渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
督:武职,向宠曾为中部督。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
95、嬲(niǎo):纠缠。
明:严明。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。