译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切(qie)。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅(mei)花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏(huai),所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法(fa)令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑤青旗:卖酒的招牌。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
②浑:全。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
翕(xi)赫:轰动、惊动。