译文
魂啊不要去西方!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来(lai)(lai)用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学(xue)问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤(fu),真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
20至圣人:一本作“至圣”。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。