译文
吟(yin)到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在(zai)狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着(zhuo)很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒(le)是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
不是现在才这样,
其一
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳(wen)了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约(yue)约传来的箫鼓奏乐的声音。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
注释
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
12、竟:终于,到底。
烟:指山里面的雾气。