译文
(一)
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落(luo)西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
酒杯之中自然死生没有差别,何况(kuang)世上的万事根本没有是非(fei)定论。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
湖光山影相互映照泛青光。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多(duo)少,即便春意(yi)尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
而:连词表承接;连词表并列 。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
相依:挤在一起。
⑧惰:懈怠。
朝烟:指早晨的炊烟。