译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
谁知道明年在(zai)哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直(zhi)漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有洞庭山的柑橘(ju)、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
(44)情怀恶:心情不好。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
冠:指成人
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑦立:站立。