译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
袅袅的东风吹动了(liao)淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵(duo)的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊(lang)。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与(yu)潇湘的离人距离无限遥远。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多(duo)的芋头和板栗,不能算是穷人。
定夺天下先主(zhu)曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙(xian)人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
14.迩:近。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
任:用