译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
魂魄归(gui)来吧!
这里曾是历代帝王建(jian)都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已(yi)像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
骐骥(qí jì)
魂魄归来吧!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑼将:传达的意思。