译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
登楼远望中原,只见在一片荒烟(yan)笼罩(zhao)下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
魂魄归来吧!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池(chi)中。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
阙:通“缺”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
(43)谗:进言诋毁。
耎:“软”的古字。
③汨罗:汨罗江。