译文
送别情人,我(wo)满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原(yuan)野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
金石可镂(lòu)
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。