译文
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
请你下马来喝一杯酒，敢问(wen)朋友你要去何方？
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡(du)到江水西旁。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此(ci)凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
我准备告诉(su)东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵(bing)，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道：这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》：“二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’”《太平御览》卷九二六：《史记》曰：“李斯临刑，思牵黄犬、臂苍鹰，出上蔡门，不可得矣。”
72. 醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒了能够用文章记述这乐事的人。
去：离开
汤沸：热水沸腾。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑵迁客：指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪，也属“迁客”之列。相看：一作“相逢”。
①反洲曾舣：王安石有《泊船瓜洲》诗。舣：即泊船，让船靠岸。