译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨(yuan)起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
新近我久(jiu)已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院(yuan)。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草(cao)连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色(se)昏暗。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不是今年才这样,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
染:沾染(污秽)。
⑷涯:方。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。