译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想(xiang)得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发(fa)于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
潭中的鱼(yu)大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
[8]一何:多么。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
疾,迅速。
95. 则:就,连词。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑵啮:咬。