译文
既然已经统治天下,为(wei)何又被他人取代?
想起两朝君王都遭受贬辱,
花叶被雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在(zai)小回廊栏杆底下。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲(qin)临。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夏日的清风吹过地面(mian),好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
64、还报:回去向陈胜汇报。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑵渊:深水,潭。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑺碍:阻挡。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。